«Ермак» уничтожил фарм-клуб «Куньлуня», китайские комментаторы в восторге от ангарчан и Раенко
Не знаю, чем встретила китайская земля игроков нашей с вами многострадальной команды, но трансляция встречи «КРС-ОЭРДЖИ»-«Ермак» встретила ангарских болельщиков чудом чудным, дивом дивным – комментариями на китайском языке. Казалось бы, что тут удивительного, что в Китае комментаторы обсуждают хоккей на своем родном языке? Наверное, то, что вещают они в большинстве своем именно на российскую аудиторию.
Мы связались с переводчиками с Ханьюня – китайцы всю игру восхищались Анатолием Раенко и называли игру «Ермака» канадским стилем. Но обо всем по порядку.
Первый период однозначно можно занести в копилку «Ермака» — три за двадцать минут ангарчане забрасывали так давно, что уже даже не веришь, что это могло быть правдой. Здесь разжились – две шайбы были заброшены дуплетом, в течение одной минуты (постарались Никита Коротков и Артем Воробьев), одна – в большинстве (замкнул комбинацию снова Артем Воробьев.
Второй период же выглядел совсем иначе. Если в первой двадцатиминутке «Ермак» разделывал «носорогов» под орех, то второй временной отрезок дал китайским зрителям куда больше поводов для оптимизма – во-первых, китайская команда отквитала одну шайбу (правда, тут же пропустила еще одну – забросил Анатолий Раенко), во-вторых, игра стала намного ярче благодаря обилию стычек – атмосфера накалялась со скоростью частиц в адронном коллайдере.
Но одними стычками сыт не будешь – китайские фанаты явно хотели шайб от своих любимцев. Одну они увидели. Правда, следом они лицезрели дубль Никиты Короткова – новосибирец установил окончательный счет 5:2.
